Voici la traduction d’un question-réponse que Leighton a fait avec le magazine Teen Vogue!

Teen Vogue: Allons droit à nos affaires! Quel est le premier conseil beauté que vous ayez appris?
Leighton Meester: Pour moi l’important ce sont les bases: manger sainement, faire de l’exercise et prendre soin de sa peau. Mais la beauté vient aussi de l’intérieur. Il faut que vous vous sentiez bien dans votre peau pour être belle – cela demande de la confiance en soi.

TV: Vous êtes souvent photographiée! Comment vous en sortez-vous lorsque vous ne vous sentez pas belle?
LM: Bien sur il y a des jour où les tabloids vont critiquer ce que je porte ou à quoi je ressemble. Je l’ignore juste et je passe à autre chose.

TV: En parlant de cela, le parfum ‘Lovestruck’ est en rapport avec les émotions. Que pouvez-vous nous dire dessus?
LM: C’est une senteur florale pétillante avec une touche boisée. Il est très coquin, féminin, facile mais aussi a un côté nerveux – c’est un mix des émotions que l’on ressent lorsque l’on tombe amoureux. Je suis amoureuse de ‘Lovestruck’!

TV: Quand êtes-vous tombée amoureuse pour la dernière fois?
LM: [en réponse à Vera Wang qui vient de dire qu'elle était tombée amoureuse de Leighton et de son professionnalisme sur le shoot malgré le froid dehors] Et bien je me sentais comme une princesse avec toutes ces robes faites spécialement pour moi. C’était mon moment conte de fée, c’est certain.

TV: Et pour revenir à la question …
LM: [Rire] L’amour de ma vie pour le moment c’est mon chien. Son nom est Trudie et c’est un teckel à poil dur. Je l’adore – je lui ai même tricoté une echarpe. Si ça ce n’est pas de l’amour!

Leighton Meester fait la couverture du magazine L’Officiel Lithuania dans lequel on peut découvrir un nouveau photoshoot ! En espérant que les photos sortent rapidement ! Vous pouvez, en attendant, découvrir les scans de ce magazine !

Hey! Tout d’abord j’espère que vous passez tous d’excellentes vacances. Et pour illuminer votre journée, voici un nouveau photoshoot de Leighton pour le magazine Seventeen dont elle fera la couverture pour le numéro de février 2011.

Hey! Alors l’autre jour la galerie avait eu un petit bug donc je n’avais pas eu le temps de finir de vous ajouter toutes les photos du shoot de Leighton pour Herbal Essence mais c’est maintenant chose faite. Je vous ai ajouté les nouvelles ainsi que les précédentes qui n’étaient pas encore dans la galerie.

Ensuite, Leighton a fait une série de photos pour la marque de maquillage coréenne eSpoir dont vous pouvez visiter le site ici. Je vous ai ajouté les scans de leur magazine.

Et pour finir, toujours du shoot pour eSpoir, voici quatre wallpapers avec Leighton qu’ils vous proposent: 2 pour votre ordinateur, 2 pour votre portable! Enjoy!

Je vous ai ajouté les scans du numéro de décembre de Marie Claire UK dans lequel Leighton figure, grâce à thefashionspot.com

Puis voici le synopsis du nouveau film de Leighton « Country Song »:

Peu après qu’un jeune populaire auteur-compositeur (Hedlund) s’implique dans la vie d’une chanteuse de country déchue et instable (Paltrow), le duo essayent de ressusciter sa carrière avec une tournée dirigée par son mari & manager (McGraw) et mettant aussi en vedette la reine-de-beauté-devenue-chanteuse (Meester). Entre les concerts, des enchevêtrements romantiques et de vieux démons menacent de tous les faire dérailler.

Bonsoir à tous !
Ce mois-ci, Blake fait la couverture du numéro d’octobre 2010 de Marie Claire UK. Le photoshoot est vraiment magnifique et je vous inviter à le voir !!
Les scans du magazine ont aussi été ajoutés !

Bonjour à tous !
Vous l’avez sûrement remarqué, les scans du magazine Be ont été ajoutées à la galerie du site hier après-midi.
Un grand merci à Sonia pour avoir gentilement proposé de scanner les pages pour le site !