“1×07 – Victor, Victrola”
Titre original: Victor, Victrola
Titre français: S. & B. : Qui sautera le pas ?
Diffusion US: Mercredi 7 novembre 2007
Diffusion française: Samedi 11 octobre 2008
Audience US: 2,51 millions
Dirigé par: Tony Wharmby
Écrit par: K.J. Steinberg
 
Après avoir survécu à leur nouvelle relation, Serena et Dan ont finalement admit qu’ils étaient mordus l’un de l’autre, malgré les mondes qui les séparent et qui les éloigne constamment.
Chuck compte s’investir dans un club ridicule dans l’espoir de rendre son père, Bart fier de lui. Nate a une sérieuse discussion avec son père, Captain à propos de la drogue qu’il a retrouvé dans le maison, mais son père nie toutes les accusations de son fils et prétend ne pas avoir de problèmes.
Jenny découvre un secret que son père, Rufus et sa mère, Alison (Susan Misner) lui avaient caché. Blair est encore une fois anéantie par les actions de Nate après que Jenny lui ai révélé que Nate l’a embrassée par accident en pensant qu’elle était Serena.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode