“1×08 – Seventeen Candles”
Titre original: Seventeen Candles
Titre français: Joyeux anniversaire, B.
Diffusion US: Mercredi 14 novembre 2007
Diffusion française: Samedi 11 octobre 2008
Audience US: 2,90 millions
Dirigé par: Lee Shallat Chemel
Écrit par: Felicia D. Henderson
 
Anéantie par la façon dont se passe sa relation avec Nate et s’arrangeant avec sa récente indiscrétion, Blair se forcera à paraître heureuse pour la fête organisée pour ses 17 ans et compte cacher la vérité à ses amis. Elle espère également atténuer les tensions entre Serena et Vanessa, Dan amènes Vanessa à la fête de Blair, les deux filles pourront donc partager quelques moments de camaraderie, mais cela n’a réussi qu’à mettre Serena encore plus mal à l’aise. Jenny ramène sa mère chez eux pour une visite surprise, mais Rufus ne semble pas prêt à oublier et pardonner. Les parents de Nate lui demandent de faire un énorme sacrifice afin de sauver le business de son père puisqu’il est accusé pour détournement et fraude.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode