1×10 – Hi, Society
Titre original: Hi, Society
Titre français: S. : Qui mène la danse ?
Diffusion US: Mercredi 5 décembre 2007
Diffusion française: Samedi 18 octobre 2008
Audience US: 2,49 millions
Dirigé par: Patrick Norris
Écrit par: Joshua Safron
 
Le bal annuel des débutantes approche. Blair n’ira pas avec Nate, mais elle est publiée dans le New York Times et apprécie sa relation secrète avec Chuck. Serena n’ira pas, sa grand mère, CeCe tente donc de la faire changer d’avis. Jenny est volontaire pour le bal et Lily la prend sous son aile. Mais la nuit des cotillons est la nuit de l’ouverture de la galerie d’art d’Alison (la mère de Dan), Rufus et Alison n’autorisent donc pas Jenny à aller au bal. Jenny décide donc de leur désobéir. L’attitude enjouée de Blair fait changer Nate d’avis et il l’invite donc au bal, invitation à laquelle elle dit oui; ce qui rend Chuck jaloux. CeCe annonce à Lily et Serena qu’elle est malade et que sa dernière volonté avant de mourir est de voir Serena au bal, elle veut également que Serena s’y rende avec Carter Baizen. CeCe insulte Dan et offre à Rufus de le payer pour qu’il convainque son fils de ne pas se rendre au bal. Dan apprend cette nouvelle et dit donc a Serena ce qu’il pense de CeCe, discution qui résulte d’un énorme conflit entre eux. Serena décide de se rendre au bal avec Carter. Chuck manipule Nate en lui faisant croire que Carter a une relation avec Blair, Nate frappe donc Carter au bal.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode


« Previous   •   Top   •   Main Website »