“1×12 – School Lies”
Titre original: School Lies
Titre français: Jette-toi à l’eau, D. !
Diffusion US: Mercredi 2 janvier 2008
Diffusion française: Samedi 25 octobre 2008
Audience US: 2,20 millions
Dirigé par: Tony Wharmby
Écrit par: Lenn K. Rosenfeld
 
Serena, Blair, Nate, Chuck et leur entourage se retrouvent dans la piscine de l’école pour une soirée de folie, mais lorsqu’un membre de leur groupe manque de se noyer, l’école menace d’expulser les responsables de cette soirée. Tout le monde accepte de garder le secret, mais cela créée immédiatement des tensions entre Serena et Dan, qui n’est pas sur d’être prêt à garder pour lui même la chute de quelqu’un et prendre des risques pour son futur. Vanessa travaille sur un projet documentaire à propos des écoles privées et prends par surprise Chuck et Blair en train de parler de leur relation. Lily prend son courage à deux mains afin de dire à Rufus ce qu’elle ressens réellement pour lui.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode