“2×03 – The Dark Night”
Titre original: The Dark Night
Titre français:C: Du côté obscur
Diffusion US: 15 septembre 2008
Diffusion française: 17 avril 2010
Audience US: 3.73 millions
Dirigé par: Janice Cooke
Écrit par: John Stephens
 
Serena et Dan sont obligés de faire face à leurs problèmes inexprimés lorsqu’ils se retrouvent enfermés dans l’ascenseur pendant une coupure d’électricité générale qui touche toute la ville. Dans un coup de théâtre plein d’humour, Blair met en doute le manque de passion dans sa relation avec Marcus, alors que Chuck semble avoir perdu sa ‘passion’ pour n’importe quelle femme autre que Blair. Pendant ce temps, Nate lutte entre ses sentiments pour Vanessa et sa relation de plus en plus compliquée à ce jour avec Catherine. Et Jenny risque de perdre son stage dans l’entreprise de Eleanor Waldorf lorsque cette dernière la surprend entrain de critiquer ses designs.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode