Titre original: The Serena Also Rises
Titre français: S & B : podium ou coulisses ?
Diffusion US: 29 septembre 2008
Diffusion française: 24 avril 2010
Audience US: 3.54 millions
Dirigé par: Patrick Norris
Écrit par: Jessica Queller
 
Une Blair furieuse apprend au milieu de la semaine de la Fashion Week que sa mère, Eleanor, a donné à Serena et sa nouvelle amie mondaine Poppy Lifton, les places du premier rang de son défilé après que Jenny lui a suggéré cette idée. Blessée une nouvelle fois par la popularité de Serena et la trahison de sa mère, Blair décide de saboter le défilé. Pendant ce temps, Dan commence à traîner avec Chuck et apprend, d’une façon difficile qu’une promenade dans le côté obscur à ses risques. Lily apprend un secret que son nouveau mari, Bart, lui a caché.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode