“3×12 – The Debarted”
Titre original: The Debarted
Titre français:
Diffusion US: 7 Décembre 2009
Diffusion française:
Audience US: 2.21 millions
Dirigé par: Stephanie Savage
Écrit par: Jason Ensler
 
Le jour anniversaire de la mort de Bart Bass, Chuck lutte contre un problème du passé et un sérieux accident de voiture secoue l’Upper East Side. Dan et Vanessa tentent de surmonter leur nouvelle amitié compliquée. Lorsque Jenny est accusée de battre une de ses camarades, Eric doit faire face à un dilemme difficile.
 
Liens internes:

Musique de l’épisode
Stills de l’épisode
Captures de l’épisode